すずめ — 「君の中にある 赤と青き線」

君きみの中なかにある 赤あかと青あおき線せん 🔊 播放
你體內交錯的紅色與藍色線條

📖 逐字分析

• 君（きみ）🔊：代名詞，你（較親密的稱呼）
• の中に（のなかに）🔊：在…之中。に 表示存在的位置
• ある🔊：動詞，存在、有（無意志物體的存在）
• 赤（あか）🔊：名詞，紅色
• 青き（あおき）🔊：形容詞「青い」的文語連体形，修飾名詞
• 線（せん）🔊：名詞，線條

🎯 文法重點：存在動詞「ある」

ある 的基本資訊

項目	內容
類型	五段動詞（ラ行）
意思	有、存在（無意志物體）
對應	いる（有意志的人和動物）

ある vs いる

	ある	いる
對象	物、植物、抽象概念	人、動物
例句	机の上に本がある — 桌上有書	教室に学生がいる — 教室裡有學生
例句	君の中に線がある — 你體內有線（歌詞）	君がここにいる — 你在這裡

ある 的變化形（五段ラ行動詞）

活用形	變化	例句
辞書形	ある	本ほんがある — 有書
ない形	ない	何なにもない — 什麼都沒有
て形	あって	理由りゆうがあって — 有理由（而…）
た形	あった	昔むかし、物語ものがたりがあった — 從前，有個故事
ば形	あれば	時間じかんがあれば — 如果有時間

📚 動詞變化規則：五段動詞

日文動詞分為三大類，五段動詞是數量最多的一類：

如何辨識五段動詞？

辭書形（原形）結尾不是「〜る」，或者雖然是「〜る」但る前面的音不在「い段」或「え段」：

範例	辨識
書く（かく）	✅ く結尾 → 五段
読む（よむ）	✅ む結尾 → 五段
ある	✅ る前是「あ段」→ 五段
走る（はしる）	✅ る前是「い段」但屬例外 → 五段
食べる（たべる）	❌ る前是「え段」→ 一段動詞

五段動詞的て形/た形變化

五段動詞的て形和た形，依照辭書形最後一個音變化：

結尾	て形	た形	範例
く	いて	いた	書く → 書いて / 書いた
ぐ	いで	いだ	泳ぐ → 泳いで / 泳いだ
う・つ・る	って	った	待つ → 待って / 待った、ある → あって / あった
ぬ・ぶ・む	んで	んだ	読む → 読んで / 読んだ
す	して	した	話す → 話して / 話した

「ある」是ラ行動詞，遵循「う・つ・る」組的規則：あって / あった

🔗 相關連結

• 下一句：すずめ — それらが結ばれるのは心の臓
• 完整歌詞：すずめ 歌詞總覽
• 動詞變化完整規則：日文動詞變化規則 — 完整基礎