Skip to main content

〜の限り(かぎり)— 竭盡…

• 1 min • 57 words

〜の限り(かぎり)

竭盡…、以…為極限

📖 基本形式

名詞 + の + 限り(かぎり)
例:声の限り / 力の限り / 命の限り

🎯 主要用法

  1. 表示「竭盡…」「以…為極限」:把某個名詞當作極限,表示「把所有的…都用上」。
  2. 常見搭配:声の限り(竭盡聲音)、力の限り(竭盡全力)、命の限り(竭盡生命)。
  3. 文語色彩較濃,常出現在歌詞、文學作品或正式演說中;日常口語比較少用。

📝 例句

例句1:声こえの限かぎり叫さけぶ
— 竭盡聲音地呼喊。

例句2:力ちからの限かぎり戦たたかう
— 竭盡全力戰鬥。

例句3:命いのちの限かぎり生いきる
— 竭盡生命地活下去。

例句4:涙なみだの限かぎり泣ないた
— 哭到淚水乾涸為止。

🎵 歌曲應用

LiSA《炎》的第一句:

さよなら ありがとう 声こえの限かぎり

「声の限り」=竭盡聲音(所能呼喊)。歌詞表達的是:在離別之際,用盡全部力氣也要把「再見」和「謝謝」傳達出去。開頭就用如此強烈的方式,奠定了整首歌「盡全力傳達心意」的主題。

🔗 相關連結