〜たび（に）

每當…的時候

📖 基本形式

動詞辞書形 ＋ たび（に）
例：見るたびに / 会うたびに / 叶うたび

🎯 主要用法

1. 表示「每當…的時候」：某件事每次發生時，都會伴隨另一件事。
2. 「たび」是名詞「度（たび）」的用法，前面接動詞辞書形（原形）。
3. 後面常搭配「〜する」「〜になる」「〜思い出す」等表示反覆動作或狀態變化的詞。
4. 語感上帶有「每一次都如此」的強調，比「〜とき」更有規律性。

📝 例句

例句1：この写真しゃしんを見みるたびに君きみを思おもい出だす 🔊
— 每次看到這張照片，就會想起你。

例句2：会あうたびに優やさしくなる 🔊
— 每次見面都變得更溫柔。

例句3：この歌うたを聞きくたびに泣なきそうになる 🔊
— 每次聽到這首歌都快要哭出來。

例句4：試合しあいがあるたびに緊きん張ちょうする 🔊
— 每次有比賽都會緊張。

🎵 歌曲應用

LiSA《炎》的副歌：

夢ゆめが一ひとつ叶かなうたび 僕ぼくは君きみを想おもうだろう

「夢が一つ叶うたび」＝每當一個夢想實現的時候。歌詞的悲傷之處在於：實現夢想的喜悅時刻，每次都會想起已經不在身邊的你——「たび」強調了這種思念會一次又一次地重複。

🔗 相關連結

• 炎 — 夢が一つ叶うたび 僕は君を想うだろう — 歌曲中的應用