Skip to main content

〜ずに — 不…而…

1 min 71 words

〜ずに

不…而…

📖 基本形式

動詞ない形(去ない) + ずに
例:食べる→食べずに / 言う→言わずに / 諦める→諦めずに

🎯 主要用法

  1. 表示「不…而…」:在沒有做某件事的狀態下,去做另一件事。
  2. 變化方式:先做出ない形(否定形),再把「ない」換成「ずに」。
    • 書く → 書かない → 書かずに(不寫而…)
    • 食べる → 食べない → 食べずに(不吃而…)
    • する → しない → せずに(不做而…)
  3. 「〜ないで」意思幾乎相同,但「〜ずに」文語色彩較濃,歌詞中很常見。

📝 例句

例句1べずに
— 沒吃東西就睡了。

例句2わずに我慢がまんする
— 不說出口而忍耐著。

例句3あきらめずに頑張がんば
— 不放棄地努力。

例句4かんがえずにこたえる
— 不假思索地回答。

🎵 歌曲應用

LiSA《炎》的高潮:

り返かえらずにすすむから

「振り返らずに進む」=不回頭地前進。「振り返る」的ない形是「振り返らない」,去掉「ない」加上「ずに」就變成「振り返らずに」。歌詞表達的是:下定決心不再回頭、不再留戀,只顧向前邁進的強烈意志。

🔗 相關連結