Lemon - 完整歌詞

米津玄師《Lemon》完整日文歌詞與中文翻譯

🔗 相關連結

• 學習專案：《Lemon》學習專案
• 單字文法複習：《Lemon》單字與文法總複習
• 學習進度：Lemon學習進度

🎵 日文歌詞（點擊播放按鈕可聽發音）

Verse 1

1. 夢ならばどれほどよかったでしょう 🔊 播放
   未だにあなたのことを夢にみる 🔊 播放
   忘れた物を取りに帰るように 🔊 播放
   古びた思い出の埃を払う 🔊 播放

Chorus

戻らない幸せがあることを 🔊 播放
最後にあなたが教えてくれた 🔊 播放
言えずに隠してた昏い過去も 🔊 播放
あなたがいる光になる 🔊 播放

Verse 2

雨が降り止むまでは帰れない 🔊 播放
今でもあなたはわたしの光 🔊 播放
暗闇であなたの背をなぞった 🔊 播放
その輪郭を鮮明に覚えている 🔊 播放

Bridge

受け止めきれないものと出会うたび 🔊 播放
溢れてやまない藍色 🔊 播放
あの日見渡した街並み 🔊 播放
響く靴音のない世界 🔊 播放

Outro

レモンの匂い 🔊 播放
雨が降る 🔊 播放
夜の匂い 🔊 播放
レモンの匂い 🔊 播放
雨が降る 🔊 播放
夜の匂い 🔊 播放

📖 中文翻譯

第一段

如果是夢該有多好
至今仍然夢見你
就像回去拿忘記的東西一樣
拂去舊回憶的塵埃

副歌

有些幸福是回不來的
最後是你教會了我
連說不出口而隱藏的黑暗過去
也因你而成為光芒

第二段

在雨停之前無法回去
至今你仍是我的光芒
在黑暗中描繪你的背影
那輪廓我仍清晰記得

橋段

每當遇見無法承受的事物
就會滿溢不絕的藍色
那天眺望的街景
沒有回響腳步聲的世界

尾聲

檸檬的香氣
雨在下
夜晚的氣息
檸檬的香氣
雨在下
夜晚的氣息

🎵 發音練習工具

🔗 相關內容

• 發音功能演示 — 測試發音功能
• Lemon 學習專案 — 完整學習資源
• 夢 — 歌詞中的核心單字
• ならば-假設條件 — 核心文法
• 發音功能整合指南 — 了解更多發音功能